Non-Discrimination Policy

Rutland Regional Medical Center supports patients’ rights to equal access to services. We comply with Federal and State civil rights laws and we do not discriminate or treat people differently on the basis of race, color, marital status, national origin, religion, age, disability, sex, sexual orientation, and gender identity.

Rutland Regional provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:

1. Qualified sign language interpreters;
2. Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats); and
3. Free language services through qualified interpreters to people whose primary language is not English.

If you need these services, contact the Social Work Department, 802.747.3713. or the Switchboard, 802.775.7111. If you believe that Rutland Regional has failed to provide these services or discriminated in another way you can file a grievance with the Risk Manager.

Complaint forms are available at: https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Arabic

تنبيه: إذا كنت تتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية، تتوفر لك خدمات مساعدة لغوية مجانية. اطلب المساعدة من الموظفين المختصين، أو تواصل مع المستشفى عبر رقم الهاتف الرئيسي: 7111-775-802.

Bosnian

Pažnja: Ako govorite jezik koji nije engleski, dostupne su vam usluge jezičke pomoći, bez naknade. Zatražite pomoć od osoblja ili nazovite glavni broj bolnice: 802.775.7111.

Burmese

သတိပြုရန် - အင်္ဂလိပ်မဟုတ်သောဘာသာစကားများ ပြောဆိုသူဖြစ်ပါက သင့်အနေဖြင့် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများ အခမဲ့ရယူနိုင်ပါသည်။ ထို့အတွက် ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းနိုင်သလို ဆေးရုံ၏ ပင်မဖုန်းနံပါတ် 802.775.7111 သို့လည်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းနိုင်သည်။

Chinese (Traditional)

注意：如果您使用的語言不是英語，我們可以為您提供免費的語言協助服務。請向工作人員尋求協助，或撥打醫院主要聯絡電話 802.775.7111。

French

Attention : Si vous parlez une langue autre que l’anglais, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Demandez de l’aide au personnel ou appelez le standard de l’hôpital, le 802.775.7111.

German

Achtung: Patienten, die kein Englisch sprechen, steht ein kostenfreier Service zur sprachlichen Begleitung zur Verfügung. Bitten Sie das Personal um Hilfe oder rufen Sie die zentrale Telefonnummer des Krankenhauses unter 802.775.7111 an.

Italian

Attenzione: Se parli una lingua diversa dall'inglese, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiedi assistenza al personale o chiama il numero principale dell'ospedale, 802.775.7111.

Japanese

注意：英語以外の言語を話される方は、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。スタッフにお尋ねいただくか、病院の代表電話番号（802.775.7111）までお電話ください。

Korean

안내: 영어가 아닌 다른 언어를 구사하시는 분은 언어 지원 서비스를 무료로 이용할 수 있습니다. 직원에게 도움을 요청하거나 병원 대표 번호(802.775.7111)로 전화해 주시기 바랍니다.

Kurdish

سەرنج: ئەگەر زمانێکی تر جگە لە ئینگلیزی قسە دەکەیت، خزمەتگوزارییەکانی یارمەتی زمان بە خۆڕایی بۆت بەردەستە. تکایە لە ستاف داوای یارمەتیدان بکە، یان پەیوەندی بکە بە ژمارەی سەرەکی نەخۆشخانە، 802-775-7111.

Nepali

ध्यान दिनुहोस्: तपाईं अङ्ग्रेजी बाहेक अन्य कुनै भाषा बोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि निःशुल्क रूपमा भाषासम्बन्धी सहायता सेवाहरू उपलब्ध छन्। सहायताका लागि कर्मचारीलाई अनुरोध गर्नुहोस् वा अस्पतालको मुख्य नम्बर 802.775.7111. मा फोन गर्नुहोस्।

Polish

Uwaga: jeśli mówisz w innym języku niż angielski, dostępne są bezpłatne usługi pomocy językowej. Poproś pracowników o pomoc lub zadzwoń pod główny numer szpitala: 802.775.7111.

Portuguese (Brazil)

Atenção: Se o seu idioma não é o inglês, serviços de assistência de idioma gratuitos estão disponíveis para você. Peça ajuda à equipe ou ligue para o número principal do hospital: 802.775.7111.

Russian

Внимание! Если вы не говорите на английском языке, вы можете бесплатно воспользоваться услугами переводчика. Обратитесь за помощью к персоналу или позвоните по основному номеру телефона больницы 802.775.7111.

Spanish

Atención: Si habla un idioma que no sea el inglés, hay servicios de asistencia lingüística disponibles de forma gratuita. Pida ayuda al personal o llame al número principal del hospital, 802.775.7111.

Tagalog

Paunawa: Kung nagsasalita ka ng wika bukod sa English, mayroong mga serbisyo sa tulong sa wika na available para sa iyo nang libre. Humingi ng tulong sa staff, o tumawag sa pangunahing numero ng ospital sa 802.775.7111. 

Vietnamese

Attention: Nếu quý vị nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, quý vị có quyền được cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Hãy yêu cầu nhân viên hỗ trợ hoặc gọi đến số điện thoại chính của bệnh viện: 802.775.7111.